Terms

En accédant à ce site Web, vous acceptez, sans réserve, les modalités décrites ci-dessous. Services Alimentaires A&W du Canada Inc. (« A&W ») peut, en tout temps, sans avis, faires des révisions aux modalités et au contenu de ce site Web, en mettant à jour cet affichage. Vous acceptez d’être lié par ces révisions, et il est recommandé de visiter cette page de temps à autre afin de vous tenir à jour.

Même si le contenu de ce site Web est réputé être fiable lorsqu’affiché, A&W ne peut garantir que cette information est toujours à jour, exacte et complète. Le contenu est fourni « tel quel » sans aucune garantie, expresse ou tacite. L’utilisation de ce site Web est à vos risques et périls. Ni A&W ou toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la transmission du site Web est responsable de toute erreur ou omission en rapport avec le site Web, ni pour tout dommage direct, spécial, incident, indirect ou punitif découlant de votre utilisation du site Web ou de l’information qu’il contient. De plus, A&W n’assume aucune responsabilité et ne sera pas responsable de quelques dommages que ce soit ou des virus qui pourraient affecter votre équipement informatique ou tout autre bien suite à votre utilisation du site Web ou téléchargement de tout contenu du site Web.

Droit d’auteur et Marques de commerce

Tout le contenu de ce site Web est la propriété exclusive de « A&W Trade Marks Limited Partnership » ou, le cas échéant de toute partie de qui « A&W Trade Marks Limited Partnership » a obtenu des droits de licence à l’égard de ce contenu, et ce contenu est protégé en vertu de la Loi sur les marques de commerce et sur le droit d’auteur du Canada et de tout autre pays. Tous droits réservés. L’information contenue dans ce site Web ne peut être copiée (sauf pour usage personnel lorsque cela est prévu expressément), reproduite ou distribuée sous quelque forme que ce soit ou de quelque manière que ce soit incluant, par un mode de transmission électronique, mécanique, imprimée, photocopiée, enregistrée ou de toute autre façon, pour toutes autres fins, en tout ou en partie, sans la permission écrite préalable de « A&W Trade Marks Limited Partnership ». Toute contravention aux droits de « A&W Trade Marks Limited Partnership » sera sanctionnée par les recours juridiques applicables.

Utilisation de ce site Web

Tous commentaires, suggestions, idées, représentations, graphiques, concepts, maquettes, matériel ou autre information transmis à A&W par l’entremise de ce site Web (ci-après collectivement désignées les « Soumissions ») seront la propriété d’A&W. A&W n’aura pas l’obligation de traiter toutes telles Soumissions de manière confidentielle et aura la propriété exclusive de tous les droits présents et futurs dans toutes Soumissions. A&W aura le droit d’utiliser toutes Soumissions pour des motifs d’affaires ou autres sans avoir à vous payer une compensation ou à payer une compensation à toute autre personne. Vous êtes responsable à l’égard de toutes les Soumissions faites, et vous êtes responsable de la légalité, de la fiabilité, de la justesse, de la nouveauté, et des droits d’auteur et vous certifiez et garantissez que vous renoncez en faveur d’A&W à toute propriété intellectuelle dans toutes les Soumissions.

Respect de la vie privée

Généralement, vous pouvez visiter le site sans vous identifier ou sans révéler quelque information personnelle nominative que ce soit. Nos serveurs enregistrent les noms de domaine, le système d’opération utilisé (i.e. MacIntosh, Windows) et fureteur (i.e. Netscape, Internet Explorer). Cette information est colligée afin de totaliser le nombre de visites, la durée moyenne de la consultation du site, les pages consultées, etc. A&W utilise cette information afin d’évaluer l’utilisation de notre site et afin d’en améliorer le contenu.

De temps à autre, A&W collige, conserve et utilise l’information clientèle afin de fournir des produits et des services qui répondent le mieux possible aux attentes des visiteurs A&W. Par exemple, A&W peut demander aux visiteurs de fournir leur non, adresse et numéro de téléphone et/ou adresse courriel afin de souscrire à un bulletin ou pour participer à un concours. Dans un tel cas, A&W prend l’engagement de protéger la confidentialité de l’information personnelle. Toute information nominative personnelle identifiable reçue dans ce site Web est fournie volontairement par le visiteur au site Web et est soumise à la Politique du Respect de la vie privée d’A&W.

Divers

Ces modalités et toutes révisions futures seront régies et interprétées en conformité avec les lois de la Colombie Britannique et les lois du Canada, le cas échéant.

L’information disponible dans ce site Web ne donne pas une image complète d’A&W. Il est donc recommandé aux investisseurs ou aux personnes intéressées à acquérir une franchise A&W de communiquer directement avec A&W pour obtenir de plus amples informations.

Si vous désirez de plus amples informations à propos de notre site Web, n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel à webmaster@aw.ca.

Politique du Respect de la vie privée

Services Alimentaires A&W du Canada Inc. s’engage à protéger la confidentialité de l’information nominative personnelle. L’information nominative personnelle obtenue dans le cadre de l’exploitation de notre entreprise ne sera colligée, utilisée ou révélée sauf en conformité avec la législation en vigueur, incluant la Loi sur la protection des renseignements personnels et documents électroniques du Canada et la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique. Pour obtenir plus d’informations sur notre Politique du Respect de la vie privée, veuillez communiquer avec notre Officier au Respect de la vie privée à privacyofficer@aw.ca.

Nous pourrons réviser cette Politique du Respect de la vie privée de temps à autre. Vous êtes responsable de prendre connaissance de cette Politique lorsque vous visitez notre site afin de réviser la politique en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord avec la Politique, vous devez cesser d’utiliser ce site immédiatement.