En accédant à ce site web, les visiteurs acceptent, sans réserve, les modalités et conditions énumérées ci-dessous. Services alimentaires A&W du Canada Inc. ( « A&W » ) peut en tout temps, sans préavis, réviser ces modalités et conditions ainsi que le contenu de ce site web, en modifiant le présent texte. Les visiteurs acceptent d'être liés par ces révisions et devraient périodiquement visiter cette page pour vérifier les modalités et conditions en cours. Même si le contenu de ce site web est supposé fiable au moment de l'afficher, A&W ne peut garantir que l'information est courante, exacte ou complète. Le contenu est fourni « tel quel » sans aucune garantie. Vous utilisez ce site web à vos propres risques. Ni A&W ni aucune autre partie ayant participé à la création, à la production ou à la livraison de ce site web n'est responsable des erreurs ou omissions qu'il pourrait contenir ni d'aucun dommage direct, spécial, accessoire, indirect ou punitif découlant de votre utilisation du site web ou de l'information qu'il contient. De plus, A&W n'assume aucune responsabilité et ne pourra être tenue responsable des dommages ou des virus qui pourraient infecter votre équipement informatique ou autre bien en raison de votre utilisation du site web ou du téléchargement de matériel à partir du site web. En accédant à ce site web, les visiteurs acceptent que les lois de la Colombie-Britannique (et les lois canadiennes pertinentes) s'appliqueront à toute question qui pourrait découler de ce site et que tout différend sera réglé en Colombie-Britannique.

Droits d'auteur et marques de commerce

Le contenu de ce site, y compris la manière dont il est présenté, et les services sont la propriété de A&W Trade Marks Limited Partnership ou de ses agents et concédants. Tous droits réservés. Ce contenu est protégé par les lois canadiennes et internationales ainsi que par les dispositions conventionnelles sur les droits d'auteurs. A&W Trade Marks Limited Partnership et ses concédants vous accordent une licence limitée, non exclusive et non transférable, vous donnant le droit d'utiliser, d'afficher à votre ordinateur ou autre appareil électronique utilisé pour accéder au contenu et service et d'imprimer le contenu pour votre utilisation personnelle et non commerciale seulement, à la condition de ne pas modifier le contenu et de conserver tous les avis de droits d'auteurs et d'autre propriété. Sauf exceptions prévues aux présentes, vous acceptez de ne pas reproduire, adapter, retransmettre, distribuer, vendre, publier, communiquer, diffuser ou autrement rendre disponible tout élément du contenu obtenu par le site ou les services, y compris, sans limite, par la mise en cache, le cadrage ou autres moyens similaires, sans le consentement préalable écrit des détenteurs des droits d'auteurs dudit contenu.

Confidentialité

En général, vous pouvez visiter le site sans dire qui vous êtes ni révéler de renseignements personnels identifiables à votre sujet. Nos serveurs recueillent les noms de domaine, le système d'exploitation (par ex., Macintosh, Windows) et le navigateur (par ex., Netscape, Internet Explorer) en utilisation. Cette information est recueillie pour mesurer le nombre de visites, leur durée moyenne, les pages visionnées, etc. A&W se sert de cette information pour mesurer l'utilisation de son site et en améliorer le contenu.

De temps à autre, A&W recueille, met à jour et utilise l'information sur les clients afin de fournir des produits et des services qui satisfont au mieux les besoins des visiteurs de A&W. Par exemple, A&W pourrait demander aux visiteurs de fournir leur nom, leur adresse, leur numéro de téléphone ou leur adresse électronique pour s'abonner à un bulletin. Ce faisant, Services alimentaires A&W du Canada Inc. s'engage à protéger la confidentialité des renseignements personnels. Les renseignements personnels obtenus dans le cadre de ses activités commerciales ne sont recueillis, utilisés ou communiqués qu'en conformité avec les lois applicables, dont la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada et la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique. Pour obtenir plus d'information sur notre Politique de confidentialité, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacyofficer@aw.ca.

Nous pourrions réviser cette Politique de confidentialité de temps à autre. Vous êtes responsable de vérifier cette politique quand vous visiter notre site pour vérifier la politique en cours. Si vous n'acceptez pas la politique, vous devriez cesser d'utiliser le site immédiatement.

Divers

L'information incluse dans ce site web ne donne pas un profil exhaustif de A&W. Les investisseurs ou les personnes intéressées par les occasions de franchise A&W devraient communiquer avec A&W pour obtenir plus information.

Si vous avez des questions au sujet notre site web, envoyez-nous un courriel à webmaster@aw.ca.